Skip to main content
Internet Archive's 25th Anniversary Logo

174
UPLOADS


Show sorted alphabetically

More right-solid
SHOW DETAILS
eye
Title
Date Archived
Creator
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 18

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 0

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 1

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 4

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 5

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 2

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 2

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
movies

eye 5

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 3

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 1

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 1

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 5

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
image

eye 8

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 1

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 1

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 0

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
movies

eye 3

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 3

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 1

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
image

eye 5

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 2

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 0

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 2

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 1

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 3

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 1

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 0

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 0

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 0

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
movies

eye 6

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 1

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
image

eye 1

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 2

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 2

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 1

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 3

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 0

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 1

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 2

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 2

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
image

eye 8

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 1

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
movies

eye 5

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
movies

eye 2

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 1

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
movies

eye 4

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
movies

eye 5

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
movies

eye 5

favorite 0

comment 0

Gülistan and Cumali, two speakers of the repressed language Southern Zaza, meet outside the Queens Museum, in front of the Unisphere, and discuss their lives and their language. Recorded on May 29, 2016 by ELA in Queens, New York.
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
movies

eye 6

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 2

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
movies

eye 5

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
texts

eye 14

favorite 1

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
movies

eye 7

favorite 0

comment 0

Gülistan and Cumali, two speakers of the repressed language Southern Zaza, meet outside the Queens Museum, in front of the Unisphere, and discuss their lives and their language. Recorded on May 29, 2016 by ELA in Queens, New York.
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 3

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
movies

eye 5

favorite 0

comment 0

Northern Zaza speaker Ivrahim Özer, a professor at Munzur University, shares a fairy tale. It was recorded at Munzur University, near Tunceli, Turkey, on May 4, 2017, with subtitles in Zaza and English.
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 3

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 4

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 2

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 1

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 3

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 2

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 1

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 3

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
movies

eye 3

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 4

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 3

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 1

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 2

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 4

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 3

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
movies

eye 3

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 14

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 84

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
movies

eye 3

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 0

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 1

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 1

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 3

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 10

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 4

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 2

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 1

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 1

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 1

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 3

favorite 0

comment 0

Agreement paradigms, prepositions, motion verbs
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 5

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 4

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 2

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
movies

eye 44

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
movies

eye 15

favorite 0

comment 0

An interview filmed in August 2016 by Cevat Dargin with the Alevi religious elder Pir Ali in Dersim [Turkey], followed by a short song. In Northern Zaza with Northern Zaza and English subtitles. Translated by Zere Atmaca, Teresa O'Neill, and Samantha Mia Mateo, with subtitles by Rebecca Stephen.
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 3

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 31

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
movies

eye 21

favorite 0

comment 0

This is a family anecdote from Northern Zaza speaker Zere Atmaca about how her uncles learned to play the saz [a traditional stringed instrument] while far from home. In Zaza, with Zaza and English subtitles. Recorded by Rebecca Stephen, Alessandra Laurent, and Neeraj Ramachandran.
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 5

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
movies

eye 5

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 0

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 1

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 33

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 0

favorite 0

comment 0

Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 0

favorite 0

comment 0